Urząd Miejski w Radomiu

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY - ZAKUP URZĄDZEŃ I MASZYN

 

 

                                        ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY                                       

 

ZAMAWIAJĄCY:

Zespół Szkół Budowlanych im. Kazimierza Wielkiego

w Radomiu, ul. Kościuszki 7

26-600 Radom

ZAPRASZA DO ZŁOŻENIA OFERTY W POSTĘPOWANIU PROWADZONYM NA ZASADACH OBOWIĄZUJĄCYCH PRZY ZAMÓWIENIACH PONIŻEJ KWOTY 30.000 EURO

na

zakup urządzeń i maszyn przemysłowych, jako pomocy dydaktycznych na potrzeby kształcenia zawodowego realizowanego w Zespole Szkół Budowlanych im. Kazimierza Wielkiego w Radomiu

.

 

KOD CPV: 4200000-0 zakup urządzeń i maszyn przemysłowych

 

 

ROZDZIAŁ I    Tryb postępowania

 

Postępowanie prowadzone jest na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2015r. poz. 2164 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą Pzp. w trybie przetargu nieograniczonego, którego wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art.4 pkt. 8 ustawy Pzp.

             

ROZDZIAŁ II   Opis przedmiotu zamówienia

 

Przedmiotem zamówienia będzie zakup urządzeń i maszyn przemysłowych, jako pomocy dydaktycznych na potrzeby kształcenia zawodowego realizowanego w Zespole Szkół Budowlanych im. Kazimierza Wielkiego w Radomiu

 

 

 

 

Opis minimalnych parametrów technicznych urządzeń i maszyn przemysłowych:

 

Lp.

Nazwa artykułu

Opis techniczny

1.       

Wiertarko wkrętarka akumulatorowa

opcja pracy z udarem , dwa akumulatory 18V , ładowarka, walizka zakres wiercenia 13mm-36mm, 4-biegunowy silnik prądu stałego, obroty od 0-19500 /min

2.       

Giętarka ręczna do drutu

uniwersalny zakres pracy od 6mm do 16mm, zestaw zawiera podstawę do mocowanie z mocowaniem 5mm i 9 mm

3.       

Odkurzacz przemysłowy

 

moc 1600W z otrzepywaniem filtrów, dwa filtry otrzepywanie niezależnie, płynna regulacja prędkości, filtr lampka miękkiego startu / śledzenia, wykrywanie poziomu wody, 2x kaseta z filtrem harmonijkowym z poliestru, wąż ssący Ø 35 mm , przepływ w głowicy silnika około 64 l / s  , waga około 15 kg, co najmniej 1 gumowy adapter do podłączenia elektronarzędzi (zwężający się) co najmniej 1 uchwyt ssący ze stali nierdzewnej z zaworem powietrza, co najmniej 2  przedłużki ze stali nierdzewnej  co najmniej 1 dysza szczelinowa ( co najmniej 21cm); co najmniej 1 profesjonalna szczotka podłogowa z wkładem z włosia ( co najmniej 37cm)

4.       

Spawarka inwertorowa migomat

z wyświetlaczem i przyłbicą samo-ściemniającą , prąd spawania: 30 - 200 A , Uchwyt do elektrod otulonych , średnica elektrod: 2,0-4,0 ,pobór mocy min.  6,6 kVA , napięcie prądu jałowego min.  62 V , zasilanie 230 V , zabezpieczenie min. 25 A , waga około 8 kg

5.       

Podnośnik do płyt gipsowych

minimalna wysokość łoża około 140cm, maksymalna wysokość podnoszenia min. 340 cm

6.       

Bruzdownica

 

Zintegrowane przyłącze do odsysania pyłu ,bezstopniowe ustawienie głębokości bruzd, dodatkowy uchwyt, blokada wrzeciona, dodatkowa rolka, napięcie znamionowe: 230 V ~ 50 Hz , moc min 1 300 W ,liczba obrotów:

Min. 9 000 min-1. Tarcze w zestawie 4 szt. Średnica tarczy: 125 mm, głębokość szczelin od min 8 do co najmniej 30 mm, Szerokość szczelin od min. 8 do co najmniej  26 mm

7.       

Obrabiarka do drewna

3,0kW- 3 funkcyjna prędkość obrotowa minimum 2820 obr/min, długość  minimum 650mm ,szerokość minimum  400mm , wysokość około 850mm , pilarka - maksymalna średnica tarczy pilarskiej 300mm – tarcza załączona do zestawu , maksymalna grubość cięcia 90mm , grubościówka szerokość strugania minimum 250mm , maksymalna grubość strugania 3mm , maksymalna odległość wałka od stołu 110mm , obroty minimum 5500obr/min , strugarka- szerokość strugania minimum 250mm, maksymalna grubość strugania 1mm. Wymiary stołu długość minimum 500/900mm , szerokość minimum 295mm , obroty minimum 5500obr/min.

8.       

Zaginarka segmentowa

1250mm , grubość giętej blachy od 0,5 do 1,5 mm w zestawie nożyce krążkowe do cięcia blachy max. 0,8 mm , zaginarka na kołach ze stojakiem

9.       

Młotowiertarka SDS

 

Moc znamionowa:  minimum 800 W Prędkość obr. na biegu jałowym: 0-1200 obr./min lub większe. Częst. udarów na biegu jałowym minimum 0-4600 /min Energia pojedyn. Uderzenia co najmniej 2,4 J Zdolność wiercenia w betonie / stali / drewnie : 26 / 13 / 32 mm Koronka wiertarska minimum 68 mm  Walizka Ogranicznik głębokości: Uchwyt boczny Dodatkowy uchwyt wiertarski szybkozaciskowy. W zestawie komplet dłut i wierteł dostoswane do typu wiertarki   wiertła do betonu:                                                                 Ø 5 długość 110 mm                                                           

Ø 6 długość 110 mm                                                            

Ø 7 długość 110 mm                                                              

Ø 8 długość 110 mm                                                            

Ø 10 długość 110 mm                                                           

Ø 6 długość 160 mm                                                               

Ø 8 długość 160 mm                                                                

Ø 10 długość 160 mm                                                              

Ø 12 długość 160 mm                                                              

 Ø 8 długość 210 mm                                                                 

Ø 10 długość 210 mm                                                             

Ø 12 długość 210 mm                                                      

Dłuto szerokość 20 długość 250                                       

Dłuto szerokość 21 długość 140                                      

Dłuto szerokość 40 długość 250                                       

Szpic 250 mm

10.   

Przecinarka do prętów zbrojeniowych

Moc znamionowa:  minimum 800 W Prędkość obr. na biegu jałowym: 0-1200 obr./min lub większe. Częst. udarów na biegu jałowym minimum 0-4600 /min Energia pojedyn. Uderzenia co najmniej 2,4 J Zdolność wiercenia w betonie / stali / drewnie : 26 / 13 / 32 mm Koronka wiertarska minimum 68 mm  Walizka Ogranicznik głębokości: Uchwyt boczny Dodatkowy uchwyt wiertarski szybkozaciskowy. W zestawie komplet dłut i wierteł dostoswane do typu wiertarki

11.   

Giętarka do prętów zbrojeniowych

strzemion, Zaginarka do prętów, zasilanie jednofazowe - 230 V, moc minimum 1600 W , masa około 95 kg, wymiary minimum 400 x 500 x 400 mm , giętarka musi giąć  pręty, drut od 4 mm do 25 mm  i posiadać precyzyjna regulacja gięcia: od 0 do 180 stopni

12.   

Giętarka do prętów zbrojeniowych stacjonarna do 25 mm

 

Giętarka do prętów, drutu, płaskownika do gięcia: np. strzemion zbrojeniowych Giętarka do  gięcia: drutu gładkiego, drutu żebrowanego Właściwości: - giętarka gnie pręty, drut od 4 mm do 25 mm - giętarką jednorazowo można giąć  minimum 5 prętów o średnicy 10 mm lub  minimum 1 pręty o średnicy 16 mm - możliwość gięcia płaskownika – Powinna posiadać uchwyty transportowe do przemieszczania po zakładzie. Powinna wykonywać precyzyjną regulację gięcia: od 0 do 180 stopni oraz regulację kąta za pomocą dwóch suwaków na przednim panelu giętarki. Nożne przyciski podłączone każdy do swojego suwaka Dane techniczne : - zasilanie jednofazowe - 230 V, moc minimum 1600 W - masa do 100 kg, wymiary minimum 400 x 500 x 400 mm - Certyfikat CE, wyłącznik awaryjny, DTR-ka po polsku

13.   

Wiązarka do zbrojeń

 

Parametry techniczne:

Wymiary w mm - 293/100/284

Waga - 2,3 kg

Grubość prętów - 12-40 mm

wiązania ze splotem 2 lub 3 zwoje,

praca do 5 razy szybsza niż wiązanie ręczne,

stała jakość wiązań,

wydajność do 160 wiązań z rolki,

serwis gwarancyjny i pogwarancyjny,

Wiązarka wraz z

2 akumulatory litowo-jonowe,

ładowarka,

10 szpul z drutem,

wytrzymała walizka z tworzywa sztucznego.

14.   

Prościarka do drutu 12 rolkową napędzaną ręcznie

dwie płaszczyzny: w poziomie i w pionie, rolki hartowane do prostowania drutu od fi 6 do fi 8.

Rolki ciągnące z kołami zębatymi osadzone są na sworzniach fi 25 + osłona na koła zębate

korba  ( nie przykręcana, przystosowana do podłączenia motoreduktora)

Rolki o promieniu pod drut fi 6 do fi 8,  dwie rolki ciągnące połączone ze sobą kołami zębatymi

 

Urządzenia i maszyny przemysłowe zgodnie z w/w wykazem będące przedmiotem zamówienia muszą być nieużywane.

Do obowiązków dostawcy należy dostarczenie na własny koszt urządzeń i maszyn przemysłowych zgodnie z w/w wykazem do siedziby Zamawiającego.

Informacje dodatkowe:

Ø  Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia urządzeń i maszyn przemysłowych do siedziby Zamawiającego.

Ø  Dostarczone urządzenia i maszyny przemysłowe powinny być nowe, nie posiadające śladów używania oraz prawidłowo zabezpieczone przed ewentualnymi uszkodzeniami w trakcie transportu.

Ø  W przypadku dostarczenia uszkodzonych urządzeń i maszyn przemysłowych Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznej ich wymiany nie przekraczającej 5 dni.

Ø  Wykonawca dostarczy urządzenia i maszyny przemysłowe zgodnie z w/w wykazem na własny koszt.

Ø  Termin dostawy nie później niż 14 dni od podpisania umowy.

Ø  Umowa z wybranym Wykonawcą zostanie zawarta w ciągu 2 dni od wyboru Wykonawcy Zamówienia.  

Ø  Przedmiot zamówienia musi być I gatunku, fabrycznie nowy i wolny od wad oraz spełniać warunki dla produktów bezpiecznych.

Ø  Przedmiot zamówienia musi posiadać oryginalne opakowanie producenta, zaopatrzone w etykiety identyfikujące dany produkt (karta produktu). Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia Zamawiającemu dokumentów gwarancyjnych.

Ø  Przedmiot zamówienia musi posiadać wszelkie wymagane przepisami prawa świadectwa, certyfikaty, atesty i inne dokumenty poświadczające dopuszczenie do stosowania w obiektach szkolnych.

Ø  Podane przez Zamawiającego parametry techniczne sprzętu są parametrami minimalnymi. Wykonawca może zaproponować sprzęt o parametrach technicznych równoważnych lub wyższych, lecz nie gorszych od wskazanych przez Zamawiającego.

Ø  W cenie należy zawrzeć wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia m. in. koszt transportu oraz inne niewymienione koszty, niezbędne do pełnej realizacji zamówienia.

Ø  Odbiór towaru nastąpi na podstawie protokołu odbioru.

Ø  Wymagana gwarancja na urządzenia i maszyny - nie krótsza niż 24 miesiące.

Ø  Zapewnienie serwisu gwarancyjnego oraz pogwarancyjny zlokalizowanego na terenie Polski.

Ø  Zakupione niwelatory będą wykorzystywane wyłącznie do celów edukacyjnych w Zespole Szkół Budowlanych w Radomiu.

 

ROZDZIAŁ III Termin wykonania zamówienia.

 

Realizacja zamówienia powinna rozpocząć się w terminie do 2 dni od dnia podpisania umowy. Planowany termin dostawy sprzętu nie później niż 30 grudnia 2016 roku. 

Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy nie dłużej niż 14 dni.

Miejsce dostarczenia przedmiotu zamówienia: Siedziba Zamawiającego

 

ROZDZIAŁ IV Warunki udziału w postępowaniu.

O udzielenie zamówienia publicznego mogą się ubiegać:

1.     Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust 1i 2 ustawy PZP;

2.     Wykonawcy którzy spełniający poniższe warunki:

 

1)       Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności,

2)       Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia

3)       Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

4. Wykonawcy ponoszą koszty związane z przygotowaniem oferty.

5.  Cena powinna obejmować wszystkie koszty związane z wykonaniem usługi, w tym:

a) transport urządzeń i maszyn zgodnie z w/w wykazem do siedziby Zamawiającego,

b) koszt urządzeń i maszyn przemysłowych zgodnie z w/w wykazem,

6. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych.

7. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.

8. Zamawiający do powyższego postępowania nie przewiduje zastosowania procedury odwoławczej.

9. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za dostarczone urządzenia i maszyny, zgodnie z w/w wykazem, odebrane protokołem zdawczo -odbiorczym.

10. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania tajemnicy w sprawach dotyczących działalności

Zamawiającego.

13. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania w każdym czasie, bez podawania przyczyny.

 

ROZDZIAŁ V Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu

                             potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.

 

W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawca jest zobowiązany do złożenia następujących dokumentów:

Załącznik Nr 1 – Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych lub osobowych

Załącznik Nr 2 – Formularz ofertowy

Załącznik Nr 4 – Oświadczenie wykonawcy

 

 

ROZDZIAŁ VI Opis sposobu przygotowania oferty.

 

1.     Wykonawca może złożyć jedną ofertę. Złożenie więcej nią jednej oferty lub złożenie oferty zawierającej propozycje alternatywne spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez wykonawcę.

2.     Oferta wraz z załącznikami musi być podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy.

3.     Jeżeli osoba podpisująca ofertę działa na podstawie pełnomocnictwa to pełnomocnictwo to musi
w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.

4.     Dokumenty składające się na ofertę mogą być złożone w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.

5.     Wykonawca składa ofertę w zaklejonej kopercie zawierającej  oznaczenie

 

Nazwa i adres Wykonawcy

(ewentualnie pieczęć)

 

 

Zespół Szkół Budowlanych

im. Kazimierza Wielkiego

ul. Kościuszki 7

26-600 Radom  

 

     Oferta na:

 

„Zakup urządzeń i maszyn przemysłowych”

                   

                        Nie otwierać do dnia 27.12.2016

 

 

6.     W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których Wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania, muszą być oznaczone klauzulą: ”Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji” i dołączone do oferty.

7.     Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.

 

 

ROZDZIAŁ VII Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami.

 

1.     Wszelkie pisma, dokumenty, oświadczenia itp. składane w trakcie postępowania między zamawiającym a wykonawcami muszą być sporządzone w języku polskim.

2.     Wszelkie informacje dotyczące realizacji zamówienia zamawiający i wykonawca przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną w godzinach urzędowania zamawiającego.

3.     Zamawiający urzęduje w

od poniedziałku do piątku – od godz. 7.30 do godz. 15.30

fax. 48 36 218 32

e-mail: zsb-radom@wp.pl   

4.     W sprawie opisu przedmiotu zamówienia oraz warunków udziału w postępowaniu należy kontaktować się z kierownikiem gospodarczym Panem Bogdanem Nowocieniem nie później niż na dzień przed upływem terminu składania ofert.

  1. Zamawiający zamieści treść zapytań wraz z wyjaśnieniami na stronie internetowej http://bip.radom.pl/ra/bip-jednostek-oswiatowy/szkoly-ponadgimnazjalne/zespol-szkol-budowlanyc/ogloszenia-komunikatybez ujawniania źródła zapytania.
  2. Zamawiający przedłuży termin składania ofert jeżeli w wyniku złożonych zapytań konieczne będzie dokonanie zmian w treści zaproszenia do złożenia oferty. O przedłużeniu terminu składania ofert zamawiający niezwłocznie zawiadomi wszystkich wykonawców zamieszczając informację na stronie internetowej http://bip.radom.pl/ra/bip-jednostek-oswiatowy/szkoly-ponadgimnazjalne/zespol-szkol-budowlanyc/ogloszenia-komunikaty

 

ROZDZIAŁ VIII  Miejsce i termin składania ofert

 

1.     Ofertę należy złożyć w

Zespół Szkół Budowlanych

ul. Kościuszki 7

26-600 Radom

w Sekretariacie w terminie do dnia 27.12.2016r. do godziny 11:00

2.     Oferty będą podlegać rejestracji przez zamawiającego. Każda przyjęta oferta zostanie opatrzona adnotacją określającą dokładny termin przyjęcia oferty tzn. datę kalendarzową oraz godzinę
i minutę, w której została przyjęta. Do czasu otwarcia ofert, będą one przechowywane w sposób gwarantujący ich nienaruszalność.

3.     Oferty złożone po terminie zostaną odesłane na adres wykonawcy wskazany na kopercie bez otwierania.

 

ROZDZIAŁ IX  Wybór oferty najkorzystniejszej -  Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert

 

1.      Oferty będą rozpatrywane przez komisję powołaną decyzją Dyrektora Zespołu Szkół Budowlanych w Radomiu niezwłocznie po upływie terminu do składania ofert.

2.      Przy wyborze oferty będą brane pod uwagę następujące kryteria:

 

1)     Cena   -    waga kryterium 90 pkt

ü  sposób ustalenie liczby punktów

 

 

2)     Ocena w zakresie kryterium terminu wykonania zamówienia należy wskazać w dniach będzie dokonywana na podstawie podanego w Formularzu ofertowym terminu wykonania zamówienia należy wskazać w dniach - liczba punktów możliwych do uzyskania – 10 pkt

 

Ocena przeprowadzona zostanie wg poniższego zestawienia:

- oferta, w której wskazany przez Wykonawcę termin wykonania zamówienia należy wskazać w dniach zamówienia, zawiera się w okresie:

 

                      ≤7 dni                                                                              – otrzyma 10 pkt

8      - 11 dni                                                                     – otrzyma 5  pkt

12 – 14 dni                                                                      – otrzyma 3 pkt

więcej niż 14 dni                                                                – otrzyma 0 pkt

 PT –  ilość punktów za kryterium termin wykonania zamówienia należy wskazać w dniach

3 ) Ocena oferty – suma punktów za poszczególne kryteria:

         P= PC+PT

gdzie: P- ilość punktów

Obliczenia będą dokonywane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.

Zamawiający dokona badania ofert w celu stwierdzenia czy wykonawca celem potwierdzenia spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w zaproszeniu do złożenia oferty:

1)     Złożył wszystkie wymagane dokumenty.

2)     Złożone dokumenty nie zawierają błędów.

Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w terminie do składania ofert nie złożyli wymaganych przez zamawiającego oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w

postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. 

W toku badania i oceny ofert zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert.

Zamawiający poprawia w ofercie oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, 

Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli:

1)     Oferta będzie niezgodna z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia.

2)     Wykonawca nie złoży na wezwanie zamawiającego w wyznaczonym przez niego terminie wymaganych oświadczeń lub dokumentów.

3)      Wykonawca w terminie 2 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłek rachunkowych.  

Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która w sumie uzyska najwyższą liczbę punktów.

Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający zamieści informację o wyborze najkorzystniejszej oferty jednocześnie zawiadamia wykonawców, którzy złożyli oferty, o:

1)     wyborze najkorzystniejszej oferty podając nazwę wykonawcy, którego ofertę wybrano, oraz nazwy wykonawców, którzy złożyli oferty, a także punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną punktację; 

2)     wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne.

3)     Terminie zawarcia umowy w sprawie udzielenia zamówienia. 

Od sposobu rozpatrzenia ofert nie przysługuje odwołanie.

 

UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstąpienia od realizacji zamówienia bądź podjęcia negocjacji w przypadku, gdy podana kwota brutto przekroczy budżet projektu przewidziany na realizację zakupu dwóch tachimetrów.

 

 

ROZDZIAŁ X  Istotne warunki umowy

 

1.     Umowa zostanie zawarta na okres od dnia podpisania do dnia realizacji zamówienia.

2.     Odpowiedzialność stron została określona we wzorze umowy

3.     Warunki płatności zostały określone we wzorze umowy.

Metadane

Data publikacji : 16.12.2016
Data modyfikacji : 19.01.2017
Podmiot udostępniający informację:
Urząd Miejski w Radomiu
Osoba wytwarzająca/odpowiadająca za informację:
Osoba udostępniająca informację:
Małgorzata Wrońska Zespół Szkół Budowlanych
Osoba modyfikująca informację:
Małgorzata Wrońska

Opcje strony

do góry